in the depth of art and doom

† Herr Mannelig (Short Version) †

All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
La donna del troll della montagna con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Ti darò i dodici mulini
che stanno tra Tillo e Terno
le macine sono fatte del più rosso rame
e le ruote sono cariche d'argento

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?

Se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali così,
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
figlio degli spiriti maligni e del demonio.

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
† Farai così o no? †

All the damned animals of the world
are howling inside your head.
    Eyes wide-open, you’re wrapping in penumbra filled
with laughter and moans.

Escaping from all sides and leaning over her, asleep.
   Under the silk veil, they are watching her beating body
and following each bitter blue vein, diluting with the paleness of flesh.

Under the closed lid, her moving eye seems to wander through glooms
   like a disturbed compass.

The electric fur of ghost animals and the villous feelers are stiffening her limbs,
   while a wounded orca rattle ’s tearing her throat.
Tracked inside her dreams, they are clutching at her flanks.

Despite the fervour of her prayers, nobody will push them away,
   before one of them half-opens the door of her beauty.
Nobody will push them away, before one of them creeps in her body.

I know your fears and your secrets,
  I know your tears and your prayers.
I know your fears and your secrets,
  I know your tears and your mysteries.

    Die Form est un groupe de musique électronique et industrielle formé en 1977-78. Le nom 'Die Form' signifie 'la forme' en allemand, en référence à un journal du Bauhaus et joue sur l'homonyme français 'difforme'.

Les membres du groupe sont Philippe Fichot et Éliane P.. Le projet est connu pour sa musique innovative et son imaginaire érotique sombre, entre autres sado-masochiste, onirique et poétique. Philippe Fichot est aussi photographe.    

i can't endure my self in this uncinfortable position where i feel my pain eating my body , and the grudges ending my moments , but it's better than being a part of this strange existance !

i choosed my loneliness , my illusions , my dark ideas and dreams , my gothic world !!

and no one word can stop me to enter in this ample dark path , because this path is actually full of awarness and consciousness...

if you want laugh , don't hesitate , i know ....

Ever felt away with me
    Juste once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
Ever felt away with me
Juste once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy
Ever felt away with me
Juste once that all I need
Entwined in finding you one day
Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me
Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within
I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace
Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust
Your beauty cascaded on me

In this white night fantasy